Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Είμαι περίεργος για σας.
κ. Παραγωγέ, γιατί συνεχίζετε να με ενοχλείτε;
Απλά δείξε μου το πλάνο εκπομπής του Ι Γκανγκ.
Ας μοιραστούμε μερικές πληροφορίες. Θα του ρίξω
μια γρήγορη ματιά και θα στο επιστρέψω αμέσως.
Είπατε να σας παραδώσω τα σχέδια νωρίτερα.
Α, δεν πειράζει. Οποιοδήποτε λειτουργεί.
Παρέδωσε τα πάντα. Βιάσου.
- Γιατί το κάνουμε αυτό Τζι Σου Χο; Γιατί απλά δε χαιρετάμε; - Σουτ.
Αλλά κοίτα εδώ, φαίνεσαι καλύτερα από τότε που δουλεύεις με τον Ι Γκανγκ.
Είσαι χαρούμενος; Ρώτησα αν είσαι χαρούμενος;
Ποιος είναι χαρούμενος; Απλά θέλω να τον
σκοτώσω. Στερήθηκα ύπνο και χθες για να δουλέψω.
κ. Παραγωγέ, θα έπρεπε να με επιλέξετε στην ομάδα σας νωρίτερα.
Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν ήμουν στην ομάδα σας επειδή δεν έκανα τίποτα.
Τι λες, βλάκα;
Είπα να βιαστείς και να μου φέρεις το πλάνο της εκπομπής! Α, σοβαρά.
Περιμένετε, είναι στο θάλαμο. Περιμένετε εδώ.
Εντάξει, οπότε αυτό είναι το κομμάτι από το οποίο περνάμε στην κορύφωση του τραγουδιού;
Α, ναι. Το υπογράμμισα με ένα μαρκαδόρο.
Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ;
Προετοιμαζόμαστε για τη μετάδοση.
Από τα ξημερώματα;
Μιας και βοηθούσα τον Τζι Σου Χο με αυτό κι εκείνο. Κι εκτός
αυτού, λένε ότι ο συντάκτης με τον ντι τζέι είναι ένα σώμα.
Ένα σώμα;
Επίσης, θα μπορούσατε να καταγράψετε τις
αντιδράσεις που θα έπρεπε να έχω στο σενάριο;
Ε;
Τι; Δούλευαν όλο το βράδυ;
Ο κύριος Τζι Σου Χο μας εργάζεται τόσο σκληρά.
Από τα ξημερώματα, έλεγχε το σενάριο με τη Σονγκ Γκου Ριμ.
- Αυτό σημαίνει ότι αυτοί οι δύο κοιμήθηκαν μαζί; - Έι!
Τι ανοησίες λες;
Σονγκ Γκου Ριμ, αυτό το κορίτσι. Είναι πραγματικά προκλητική αυτή.
Αλλά παιδιά ξέρετε τι λένε, έτσι; Όποτε μένεις ξύπνιος
όλο το βράδυ στο θάλαμο, πάντα κάτι συμβαίνει. Σωστά;
Γιατί προσπαθείς να μας καταραστείς με την δεισιδαιμονία σου;
Περιμένετε, η Σονγκ Γκου Ριμ εναντίον της Ρα Ρα Χε. Ποιός
πιστεύετε ότι κέρδισε όταν ήρθαν τα ποσοστά των ακροατών;
Θα ήταν ευκολότερο για μας αν κέρδιζε η συντάκτρια Ρα Χε.
Ακριβώς.
Εγώ νομίζω πως κέρδισε η Σονγκ Γκου Ριμ.
Φυσικά, εμείς κερδίσαμε! Έχουμε τον κύριο "Νάμαστε" στο πλευρό μας.
Νάμαστε.
Εντάξει παιδιά, αυτή ήταν μια ιδιαίτερη έρευνα μέτρησης από την KBC.
Και τα ποσοστά των ακροατών για τα δύο προγράμματα είναι επιτέλους μέσα.
Αλλά αυτό το διάγραμμα ανεβαίνει.
Είναι πραγματικά αυτό τα ποσοστά των ακροατών στο ραδιόφωνο μας;
Εντάξει τότε, είναι το 'Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο,
ή το ' Ας συναντήσουμε την Τζέι στις 6'; Ποιο θα μπορούσε να είναι;
- Τζι Σου Χο! - Ναι!
Η ομάδα που χάνει στα ποσοστά ακροατών πρέπει
να μεταδίδει και τις Κυριακές. Θυμάστε;
Αυτή τη ζεστή μέρα, θα είστε κολλημένοι σε ένα θερμαινόμενο
δωμάτιο και θα πρέπει να δουλεύετε πολύ σκληρά.
Η ομάδα μας θα βγει έξω να παίξει.
Συνέχισε, συνέχισε.
Α, και επιπλέον θα αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε το στούντιο του
δασκάλου Σουνγκ Ου από την επόμενη μετάδοσή μας κι έπειτα.
- Τι; - Αλήθεια;
Πήρες άδεια;
- Νάμαστε. - Έι!
Όλα καλά. Ας μην το ξανακάνουμε αυτό και απλά ας ηχογραφήσουμε μόνο ένα κομμάτι.
Τι ηχογράφηση;
Έι, έι, έι, έι εσύ!
Αυτός ο βλάκας, δεν μπορώ να τον μισήσω.
Αλλά, που πήγε η Σονγκ Γκου Ριμ;
Ποιος ξέρει;
Ελπίζω να δείχνει έτσι κάθε μέρα.
Τζι Σου Χο, τι ήταν αυτό που λέγατε;
Είπατε ότι είστε περίεργος; Για ποιο πράγμα;
Αυτό μου είπατε νωρίτερα. "Είμαι περίεργος για σας".
Για τι πράγμα είστε περίεργος;
Α, αυτό. Αυτό είναι... Αα...
Α, σοβαρά! Γιατί πάντα κλέβετε το φαγητό μου κάθε μέρα;
Α, σοβαρά; Θα συμπεριφέρεσαι τόσο τσιγκούνικα μακνέ;
Εδώ. Μπορείτε να το φάτε όλο.
Ευχαριστώ.
Αλλά Τζι Σου Χο, πήραμε την πρώτη θέση στα ποσοστά ακροατών, χάρη σε σένα.
Ω αλήθεια.
Οπότε σήμερα, δε θα μεταδώσουμε και πρέπει να πάμε κάπου.
Μαζευτείτε όλοι!
Πραγματικά δε θα έρθετε μαζί μας;
Α ναι. Επειδή έχω γεμάτο πρόγραμμα για αύριο
και πρέπει να προετοιμαστώ για τη μετάδοση—
Αλλά δε μπορούμε να κάνουμε χωρίς εσάς, κ. Τζι Σου Χο.
Γιατί;
Είμαστε στο δρόμο για να παραλάβουμε μια ΤΠ (Τοποθέτηση
Προϊόντος), οπότε χρειαζόμαστε το πρόσωπό σας.
Σας είπα όχι.
Γιατί δεν μπορούμε;
Τι είδους μετάδοση θα κάνετε εκεί μέσα;
Ενεργώντας τόσο ύπουλα. Νομίζατε ότι θα σας αφήσω
να το δανειστείτε αν φέρνατε τον Τζι Σου Χο;
Πόσο ωραία θα ήταν αν ο Τζι Σου Χο μετέδιδε από το στούντιο σας;
Σας λέω, τα ποσοστά ακροατών μας έφτασαν μέχρι το ταβάνι.
Σωστά. Και αν ο Τζι Σου Χο μεταδώσει στο θάλαμό
σας, μπορεί να λάβει ειδική εκπαίδευση από εσάς.
Σωστά. Και αν ο Τζι Σου Χο μεταδώσει στο στούντιο σας αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει
αυτός να παίξει όλες τις ηχογραφήσεις μόνος του και εγώ θα έχω λιγότερα να κάνω.
Συγγνώμη.
Α, σοβαρά. Ήταν πάντα το όνειρό μου να μεταδώσω από το στούντιο σας, δάσκαλε.
Αν μας δανείσετε το στούντιο σας, αυτό σημαίνει ότι πέτυχα εντελώς. Σωστά;
Θα έπρεπε να μας το δώσετε ως δώρο
καλωσορίσματος του Τζι Σου Χο στο ραδιόφωνο.
Το στούντιο ενός ζωντανού θρύλου.
Γιατί δε λέτε κάτι κ. Τζι Σου Χο; Γιατί θέλετε να μεταδώσετε από το στούντιο μου;
Δεν έχω πραγματικά καμία πρόθεση να το κάνω εκεί.
Δε μετράει για μένα, αν είναι ή όχι το δικός σας στούντιο.
Όλα τα στούντιο είναι ίδια.
Θα σας αφήσω να το δανειστείτε τότε.
Τι;
Θα σας αφήσω να το δανειστείτε οπότε ας
πηγαίνουμε για ορειβασία μαζί μου κάθε βδομάδα.
Τι λέτε;
Αφού εσείς είπατε ότι όλα τα στούντιο είναι το ίδιο,
θα πρέπει να σας αφήσω να ανακαλύψετε ότι δεν είναι.
Ξεκινώντας με την επόμενη ζωντανή μετάδοσή σας, χρησιμοποιήστε το στούντιο.
Δάσκαλε, μας το υποσχεθήκατε.
Ναι!
Δάσκαλε, νιώθω προδομένη τώρα.
Τι λες;
Εννοώ, το να πάτε για ορειβασία μαζί είναι κάτι που
κάνετε όταν είστε στο τρίτο στάδιο μιας φιλίας.
Γιατί προσκαλείτε ήδη τον Τζι Σου Χο στο βουνό;
Είναι γλυκούλης.
Είναι ένας πρωτάρης που δεν ξέρει καν πόσο σημαντικός είναι ο χώρος στο ραδιόφωνο.
Πρέπει να του διδάξω ένα-δυο πράγματα.
Ουάου, σοβαρά!
Δεν μπορείτε να διδάξετε εμένα έτσι, ε;
Η επίδραση του Τζι Σου Χο είναι απίστευτη. Όλα δουλεύουν 100% μαζί σας.
Είμαι εντάξει.
Λοιπόν τότε, αφού λάβαμε την τοποθέτηση χώρου, να
προχωρήσουμε στην επόμενη παραλαβή τοποθέτησης προϊόντος μας;
Βασικά, θα φύγω.
Τότε, ας κάνουμε αυτό.
Θα πάμε σύμφωνα με όποιον το βάλει στο στόχο.
Όχι ευχαριστώ, είμαι εντάξει.
Τι εννοείτε, "είμαι εντάξει", σε έναν κόσμο γεμάτο ανταγωνισμό;
Δεν έχετε καθόλου αυτοπεποίθηση στις αθλητικές σας ικανότητες;
Ναι!
Αυτό, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό. Βεβαιωθείτε ότι
το τοποθετήσατε σωστά στο κάδο απορριμμάτων.
Πού πηγαίνετε;
Δε θα έπρεπε να δώσουμε και στους ακροατές μας μια αγκαλιά από δώρα;
Νιώθω ότι παγώνω μέχρι θανάτου.Τι δώρα;
Μας συγχωρείτε.
- Γεια σας. - Γεια σας.
Είστε ο πρόεδρος του Καταστήματος Ερευνών Νέων σωστά;
Αυτός που μας έστειλε την ιστορία του στο ραδιόφωνο;
Ναι.
Είμαι ο διευθυντής προγράμματος Ι Κανγκ.
Ερευνούσατε πώς να αποκαταστήσετε τη νεανικότητα και τη
λάμψη τόσο στο δέρμα των ανδρών όσο και των γυναικών,
αλλά σας απέρριψαν και οι άνδρες και οι γυναίκες.
Ήσασταν εκείνος που δεν μπορούσε να φάει ούτε ράμεν εξαιτίας του χρέους.
"Δε θα περάσετε ποτέ τόσες πολλές δυσκολίες όταν είστε
νέοι," είναι αυτό που μισώ να ακούω περισσότερο.
Ακόμα κι αν περάσω όλη τη νύχτα δουλεύοντας,
το μόνο πράγμα που προστίθεται είναι το χρέος.
Η πραγματικότητα της κατάστασής μου είναι ότι μπορώ να ξεχάσω να ψάχνω για δικό μου
σπίτι, αφού δεν μπορώ καν να βρω τρόπο να πληρώσω το ενοίκιο του επόμενου μήνα.
Ας χωρίσουμε.
Η πραγματικότητα είναι ότι αν ονειρεύεσαι γίνεσαι ανόητος.
Υπήρχαν πολλοί ανόητοι άνθρωποι σαν εμένα που
έστελναν τις ιστορίες τους στο ραδιόφωνο.
Αλλά, δε νομίζω πως μπορώ να ζήσω ως ένας ανόητος ονειροπόλος
άλλο πια αφού δεν έχω χρηματοδότηση για την έρευνά μου.
Θα αγοράσω... τα καλλυντικά σας.
Το πρόγραμμά μας θα το κάνει.
Ε, έχεις τον προϋπολογισμό των λειτουργικών εξόδων, έτσι;
Αφού έχουμε τον κ. Τζι Σου Χο, θα μπορούσαμε να έχουμε
τόσες πολλές χορηγίες χωρίς έξοδα, αλλά γιατί πληρώνουμε—
Ο κ. Τζι Σου Χο και το πρόγραμμά μας θέλουμε να υποστηρίξουμε τη νεολαία.
Σας υποστηρίζουμε!
Επιπλέον θα προσπαθήσουμε για την καλύτερη προώθηση των
προϊόντων σας στους ακροατές μας, μέσω του κ. Τζι Σου Χο.
Επίσης, άκουσα αυτό χθες, ότι τα λάθη μπορούν να γίνουν επιτυχίες.
Οπότε μην τα παρατάτε. Σας υποστηρίζουμε.
Σας υποστηρίζουμε.
Το άτομο που είμαι επί του παρόντος υπεύθυνος
εξακολουθεί να αρνείται την παροχή συμβουλών και παλεύει με τη χρόνια αϋπνία.
Αυτό το άτομο από την παιδική του ηλικία, ποτέ δεν
έχει δημιουργήσει πραγματικές σχέσεις με κάποιον άλλον
και δημιούργησε μόνο ψεύτικες σχέσεις για να διατηρήσει
μια πρόσοψη που απαιτείται στον ορατό κόσμο.
Τόσο φοβάται όσο και απορρίπτει την ιδέα να αποκαλύψει τον αληθινό του εαυτό.
Ωστόσο, έχει πέσει στην υπόληψή μου ότι πρόσφατα όχι εξαιτίας
κάποιας κατάστασης, αλλά μάλλον εξαιτίας ενός ανθρώπου
ότι αυτό το άτομο έκανε επιλογές διαφορετικές
από αυτές που έκανε στο παρελθόν.
Θα συνεχίσω να παρακολουθώ και να παρατηρώ αυτές τις επιλογές και αλλαγές.
Υποθέτω δεν μπορείς να επικοινωνήσεις καθόλου με τον Τζι Σου Χο τώρα.
Γνωρίζω ότι είναι μαζί με την ομάδα του ραδιοφώνου.
Ακριβώς. Ο Σου Χο δεν είναι κάποιος που ταιριάζει με άλλους. Αλλά ταιριάζει.
Δεν είναι περίεργο αυτό;
Ωστόσο, αισθάνομαι ότι αυτή τη φορά ο Σου Χο έχει ανοιχτεί λίγο περισσότερο—
Ακριβώς! Λέω ότι αυτό είναι περίεργο.
- Καταλαβαίνεις τι λέω σωστά; - Ναι.
Μπορείς να φύγεις.
Ναι, διευθυντή, έστειλα την Τζιν Τε Ρι.
Συναντηθήκατε μαζί της;
Ναι. Φυσικά, είμαι καλά.
Όμως Τζιν Τε Ρι, τελευταία δε σε έχω δει ποτέ στην τηλεόραση.
Λοιπόν, πρόεδρε, δεν είναι το θέμα ότι "δε με έχετε δει ποτέ" στην τηλεόραση.
Νομίζεις ότι είσαι αρκετά καλή για να είσαι σε μια
διαφήμιση και να προωθείς τα ψυγεία της εταιρίας μας;
Αν με ρωτάτε αν είμαι "αρκετά καλή" στη μούρη μου, μπορώ να απαντήσω με ένα φυσικά,
είμαι "αρκετά καλή";
Διευθυντή, θα έπρεπε να ξέρετε καλύτερα.
Είμαι "αρκετά καλή" για τη διαφήμιση ψυγείου της εταιρίας σας;
Φυσικά, οι φήμες ήταν αληθινές.
"Φυσικά, οι φήμες ήταν αληθινές," λέγεται από ένα καράφλα άτζουσι (μεγαλύτερο άντρα).
Αλλά σε τι φήμες αναφέρεστε;
Εσύ πραγματικά, δε φοβάσαι ούτε ένα πράγμα.
Αφού είσαι στον πάτο της καριέρας σου σε καλούν σε μέρη σαν αυτό.
Τουλάχιστον είμαι καλύτερη από το απόβρασμα που
καλεί ανθρώπους σαν εμένα σε "μέρη σαν αυτό".
- Τι; - Είναι αλήθεια.
Εσείς οι ηλίθιοι δεν μπορείτε καν να αποπλανήσετε
εμένα, που είμαι "στον πάτο της καριέρας μου".
Αυτό το κορίτσι, σοβαρά.
- Έι, νομίζεις ότι είσαι στο επίπεδό μας; - Εε, άσ' το.
Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι η καλύτερη όταν είσαι πιο χαμηλά κι από τον πάτο!
Μάνατζερ Κιμ; Γιατί είσαι εδώ;
Ω, αυτό το παιδί είναι κάτω από την επίβλεψή σας.
Είμαι το παιδί σας; Γιατί πετάτε έτσι αυτή τη λέξη;
Δεν μπορείς να ησυχάσεις;
Έλα έξω.
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Λυπάμαι. Το παιδί μας έκανε ένα λάθος, σας παρακαλώ συγχωρέστε την,
κι αν υπερέβαλλε παρακαλώ δείξε της έλεος.
Αυτό το φτηνό πράγμα συμπεριφέρεται σαν να είναι κάποια!
Μάνατζερ Κιμ, σιγουρέψου ότι θα τη φροντίσεις καλά!
Παιδιά σαν αυτή πάντα σε μαχαιρώνουν πισώπλατα.
Ναι, θα σας προσφέρω ένα ποτό.
Αλλά, κ. διευθυντά. Θα χρησιμοποιήσετε το παιδί μας στη διαφήμισή σας για το ψυγείο;
Είσαι τρελός μάνατζερ Κιμ; Ποιος θα χρησιμοποιούσε κάτι τέτοιο;
Ακριβώς. Αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε,
γιατί χτύπησες ένα κορίτσι και της τράβηξες τα μαλλιά;!
Θα πληρώσω εγώ για τα ποτά σας. Αντίο.
Άτζουσι, βιάσου και δωσ' το μου.
Θα χρησιμοποιήσω τον Τζι Σου Χο με οποιοδήποτε τρόπο μπορώ.
Εγώ γνωρίζω για το παρελθόν του Τζι Σου Χο κι εσείς
έχετε τις αποδείξεις για να το υποστηρίξετε. Χμ;
Οπότε, που πηγαίνετε τώρα, συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ;
Πρέπει να κατευθυνθούμε προς το ραδιοφωνικό σταθμό
και ίσως να μείνουμε ξύπνιοι ξανά όλη νύχτα.
Και, αυτό είναι το αναθεωρημένο σενάριο.
Νιώθω ότι αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω τώρα.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο
Μακνέ, πάμε.
Τότε Τζι Σου Χο, θα φύγουμε.
Αλλά, γιατί συνεχίζετε να φωνάζετε τη συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ μακνέ πάλι;
Δεν είναι η συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ η βασική συντάκτρια;
Υπάρχει μια άλλη μακνέ συντάκτρια τώρα, οπότε γίνεται μπέρδεμα.
Δεν υπάρχει λόγος να μπερδεύεστε, φωνάζω μόνο τη συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ μακνέ.
Και η μακνέ συντάκτρια που είχαμε πιθανόν
παραιτήθηκε. Δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί της.
Και πάλι θα το προτιμούσα αν δεν την φωνάζατε
μακνέ. Έχει τον τίτλο ως βασική συντάκτρια—
Όμως συμπεριφέρεστε στη Σονγκ Γκου Ριμ σαν μακνέ κι
εσείς. Φυσικά με διαφορετικό τρόπο από από εμένα.
Για τι πράγμα μιλάτε;
Αγνοείτε όλα τα σενάρια που γράφει και την στέλνετε για θελήματα.
Φέρεστε στη βασική συντάκτρια μας σαν μια μακνέ.
Τότε Τζι Σου Χο, θα φύγουμε και θα σας δούμε
αύριο. Και μέχρι τότε, θα συμβιώσουμε.
Συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ!
Θα μπορούσα να σας μιλήσω για μια στιγμή;
Έχω μια φωτογράφιση που βρίσκεται έξω από την πόλη αύριο.
Ναι, άκουσα ότι τελειώνει στις 2.
Τι θα γίνει αν αργήσω στη ζωντανή μετάδοση;
Ορίστε;
Εφόσον δεν μπορώ να αργήσω. Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω
το άρθρο 4 από το συμβόλαιο της Σονγκ Γκου Ριμ.
4. Η Σονγκ Γκου Ριμ δεν μπορεί να πει όχι σε οτιδήποτε λέει ο Τζι Σου Χο
Οπότε νομίζω πως πρέπει να με πάτε εσείς αύριο.
Είμαι ο σοφέρ σου;
Οπότε αντί να συμβιώσετε, πιθανόν θα πρέπει να πάτε σπίτι και να κοιμηθείτε.
Έτσι ώστε να μπορείτε να οδηγήσετε προσεχτικά αύριο.
Θα κάνω ότι χρειάζεται να κάνω.
Τι θα συμβεί αν χάσουμε λόγω των ποσοστών των ακροατών
πάλι, ακόμα κι αν δίνουμε δώρα σαν καραμέλες;
Αλλά δεν είναι περίεργο;
Πώς και η JH υποστηρίζει εμάς αντί για το γιο της;
Σταμάτα να σκέφτεσαι άχρηστα πράγματα και ανέβασε τα
ποσοστά ακροαματικότητας. Τα ποσοστά ακροαματικότητας!
Δουλέψατε σκληρά και στη σημερινή μετάδοση.
Με κοροϊδεύεις;
Δεν είναι αυτό.
Αλλά πραγματικά ποιος είναι ο ρόλος σου σε αυτή την ομάδα;
Η ομάδα σχεδιασμού του Τζι Σου Χο γράφει όλα τα σενάρια για σένα, σωστά;
Τότε είσαι μια άχρηστη συντάκτρια ή μια υπηρέτρια συντάκτρια;
Κερδίζοντας λόγω των ποσοστών των ακροατών σε
κάνει να νομίζεις ότι τα πήγες καλά, σωστά;
Είναι πραγματικά ταπεινωτικό, αλήθεια, το να κάνεις βασικό συντάκτη τον οποιοδήποτε.
Η ομάδα σχεδιασμού του Τζι Σου Χο γράφει όλα τα σενάρια για σένα σωστά;
Τότε είσαι μια άχρηστη συντάκτρια ή μια υπηρέτρια συντάκτρια;
Τα λάθη γίνονται επιτυχίες.
Το Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο
Μαμά
Ναι, μητέρα.
Παρακαλώ; κ. Τζι Σου Χο;
Είμαι η Σονγκ Γκου Ριμ.
Το κατάλαβα.
- Το κείμενο... - Το κείμενο...
Πώς σας φάνηκε;
Λοιπόν...
Δεν το έμαθα τόσο καλά για να το βγάλουμε αύριο.
Δεν πειράζει. Τουλάχιστον το διαβάσατε.
Ναι.
- Εντάξει λοιπόν. - Δεν το πιστεύω!
Θα το κλείσετε από τώρα;
Τότε, τι να κάνουμε;
κ. Τζι Σου Χο, πραγματικά θέλω να γράψω ένα καλό σενάριο.
Αν το γράψω καλά, θα κάνετε την εκπομπή με το δικό μου κείμενο, έτσι;
Σωστά.
Γι' αυτό, ο ντι-τζέι πρέπει να μιλάει περισσότερο με την συντάκτρια.
Εγώ είμαι αυτή που γράφει τι θέλετε να πείτε στο μικρόφωνο.
Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά και πάλι...
Όμως... δεν προσβληθήκατε;
Ορίστε;
Που δεν χρησιμοποίησα το κείμενο σας στην εκπομπή.
Ε, είμαι λίγο θυμωμένη γι' αυτό, αλλά τι μπορώ να κάνω;
Για να το χρησιμοποιήσετε πρέπει να γράψω ένα φανταστικό κείμενο για σας.
Αλλά προς το παρόν, δεν μπορώ να γράψω τέτοια κείμενα.
Και τώρα που το σκέφτομαι,
δεν είμαι θυμωμένη μαζί σας, κ. Τζι Σου Χο. Είμαι θυμωμένη
με την Σονγκ Γκου Ριμ που δεν μπορεί να γράψει καλά.
Αα, είμαι περίεργη για κάτι.
Είναι μία προσωπική ερώτηση.
Γιατί δεν έχετε κινητό μαζί σας;
Γιατί πρέπει να έχω κινητό;
Δεν χρειάζεται να καλέσω κανέναν.
Τι πράγμα;
Ποιον να καλέσω; Δεν έχω κανέναν να πάρω τηλέφωνο.
Ούτε υπάρχει κανένας να απαντήσει στις κλήσεις μου.
Αα, είστε πολύ εγωιστής.
Γιατί δεν έχετε κανέναν να πάρετε τηλέφωνο;
Πρέπει να τηλεφωνείτε σε μένα, τον παραγωγό Κανγκ και τον μάνατζερ σας.
Και γιατί δεν υπάρχει κανένας να απαντήσει στις κλήσεις σας;
Όταν βρίσκομαι σε συγγραφικό αδιέξοδο καθώς γράφω.
Όταν θέλω να σας ρωτήσω τι σας αρέσει και πώς θέλετε να το πείτε,
μπορείτε να απαντάτε στην κλήση μου.
Αα, κ. Τζι Σου Χο. Δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα κινητό;
Και αν αγοράσω ένα;
Αν αγοράσω ένα
θα με παίρνετε κάθε μέρα;
Τι;
Είστε σπίτι;
Ναι, σπίτι είμαι.
Να κοιμηθείτε νωρίς.
Πρέπει να γίνεται η σοφέρ μου αύριο.
Αα, έλεος!
Ωραία, ωραία.
Ωραία λήψη. Είναι τέλεια. d Ξύπνησα ευδιάθετος d
d Τι συμβαίνει μ' αυτό το τραγούδι του Πρινς στο κεφάλι μου; d
d Σήκωσε τα χέρια σου αν είσαι έτοιμος να παρτάρεις απόψε d
d Γιατί πάντα είναι μια καλή στιγμή d
d Κοιμήθηκα μ' όλα μου τα ρούχα σαν να μην με ένοιαζε d
d Μπήκα σ' ένα ταξί, πήγαινε με οπουδήποτε d
d Είμαι μέσα αν δεν είσαι σε κέφι να παρτάρεις απόψε d
Εντάξει!
Θα συνεχίσουμε μετά το φαγητό.
d Καλημέρα και καληνύχτα. Ξύπνησα το σούρουπο d
Ναι, τυχαίνει να είμαι εδώ κοντά.
Τότε μπορώ να έρθω από εκεί και να γνωρίσω τα παιδιά τσάκα τσάκα;
Αα, εντάξει. Εντάξει.
κ. Τζι Σου Χο, πόσες ώρες έχετε ακόμα για να τελειώσετε με τη φωτογράφιση;
Πρέπει να πάω κάπου...
Θα πάω με το αμάξι και θα γυρίσω αμέσως.
Μου λέτε να βγω από το αμάξι;
Έτοιμοι, πάμε.
d Γεια σου, πολυαγαπημένε μου φίλε d
d Όταν χτυπήσει η κόρνα του καραβιού για μακριά d
d Κλάψε χωρίς να το μάθει κανένας d
Δηλαδή ο Σανγκ Γκου είναι ο μόνος απόφοιτος;
Αυτά τα παιδιά...
Θα ενσωματωθούν στα τοπικά σχολεία.
Αρχικά ήταν δύο, οι μαθητές της έκτης δημοτικού,
αλλά μόνο ο Σανγκ Γκου θα αποφοιτήσει.
Πού είναι ο Σανγκ Γκου;
Είσαι δημοσιογράφος;
Σταμάτα να έρχεσαι και να με ενοχλείς. Φύγε.
Τι είπες;
Είσαι εδώ για να γράψεις κανένα άρθρο ή τίποτα τέτοιο;
Ήρθαν και χθες δημοσιογράφοι.
Ε, Σανγκ Γκου. Έμαθα ότι ξεσπάς στους άλλους επειδή δεν θέλεις να αποφοιτήσεις.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Τι θα κάνεις μ' αυτή την πληροφορία;
Φύγε. Είπα φύγε.
Γιατί συνεχίζεται να προσπαθείτε να με πλησιάσετε;
Γιατί να σας το πω αυτό;
Αν δεν θέλετε να το κάνετε, μην το κάνετε και φύγετε.
Σας είπα να φύγετε. Σας παρακαλώ.
Μοιάζεις πολύ με κάποιον που ξέρω.
Αυτός είναι ο Γκιο Μιν.
Ήταν να αποφοιτήσει μαζί με τον Σανγκ Γκου,
αλλά ο Γκιο Μιν δεν θα μπορέσει ποτέ να αποφοιτήσει πια.
Δεν μπορούσα να το πω στα παιδιά. Γι'αυτό, τους είπα ότι πήγε στην Σεούλ για θεραπεία.
Πιστεύω ότι θα σοκαριστούν πολύ.
Αλλά δεν είχα ιδέα ότι θα τον περίμενε κάθε μέρα έτσι.
Γι' αυτό, ο Σανγκ Γκου επιμένει πως δεν θα αποφοιτήσει μέχρι να γυρίσει ο φίλος του.
κ. Σκηνοθέτα, λάβατε ένα τηλεφώνημα από την πρόεδρο, σωστά;
Τι στο καλό;
κ. Σκηνοθέτα, τι συμβαίνει;
Τι νομίζεις;
Φύγε.
Δεσποινίς Ντα Τζιν, συγγνώμη.
Η πρόεδρος της JH μας ζήτησε να αλλάξουμε το περιεχόμενο ξαφνικά.
Με δουλεύετε;
Είναι λογικό; Είμαστε σε διαφορετικό επίπεδο.
Μάλλον θέλεις να πεθάνεις, ε;
Άκου εδώ! Γιατί το κάνεις αυτό με κάθε ευκαιρία;
Γιατί ψάχνεσαι συνεχώς για καβγά μαζί μου;
Δεν σε πάω.
Δεν είσαι πιο όμορφη από μένα και η υποκριτική σου είναι χάλια.
Αλλά είμαι φοβερά προσβεβλημένη που είσαι τόσο επιτυχημένη.
Τι θέλεις να κάνω;
Αν δεν τα πηγαίνεις καλά, μάλλον κάποιος λόγος θα υπάρχει.
Χούμπε, κάνω πολύ υπομονή αυτή την στιγμή, όπως μπορείς να δεις στο πρόσωπο μου.
Σε προειδοποιώ. Πάψε.
Με δουλεύεις;
Μάλιστα, κ. πρόεδρε, η ατμόσφαιρα εδώ είναι λίγο...
Γιατί κάνετε ό,τι θέλετε;
Εσύ είσαι αυτός που κάνει ό,τι θέλει.
Κάνεις το ραδιόφωνο όπως θέλεις. Προκαλείς ραδιοφωνικό ατύχημα όπως θέλεις.
Οπότε, δεν είχα άλλη επιλογή.
Είμαι απασχολημένη με κάτι επείγον.
Σε κλείνω.
Θα είναι εντάξει;
Έχετε μιλήσει με τον κ. Τζι Σου Χο ήδη, έτσι;
Κάνει την ραδιοφωνική εκπομπή καθημερινά.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μπορούμε να το κάνουμε σύμφωνα με το πρόγραμμά σας.
Εδώ κοιτάξτε.
Κρατείστε την μπύρα πιο ψηλά, για να μπορούμε να την βλέπουμε καλά.
Πολύ αισθησιακή.
κ. Σου Χο, κοιτάξτε το κουτάκι.
Αα, ωραία.
Κοιτάξτε από 'δω. Κοιτάξτε την κάμερα.
Εντάξει. Καλή δουλειά.
Αα, Τζι Σου Χο.
Γιατί με αγνοείς;
Απλά σκέψου ότι κάποιο λόγο θα έχω για να σε αγνοώ.
Δεν μπορείς να με αγνοήσεις και εσύ;
?πιτέλους, ο Τζι Σου Χο μου μιλάει.
Μάλλον η παρουσία μου σήμερα ήταν κάπως αναπάντεχη.
Τι θα κάνεις; Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Σου Χο, πρέπει να είμαστε κοντά από εδώ και στο εξής.
Μην είσαι έτσι μαζί μου.
Το να συμπεριφέρομαι φιλικά σε σένα δεν είναι δα και τόσο δύσκολο για μένα.
Σωστά. Πήρες το ανώτατο βραβείο υποκριτικής.
- Αυτό θέλεις μόνο; - Εε;
Αυτή είναι η ατάκα της προέδρου.
«Πραγματικά αυτό θέλεις μόνο»;
Είστε πραγματικά σαν μάνα και υιός.
Σωστά, άτζουσι;
Ναι, βέβαια.
Ακολούθησα τον κ. Τζι Σου Χο στα γυρίσματα της φωτογράφισης. Μην ανησυχείτε.
Άιγκοο, άιγκοο, κοίτα να δεις.
Εσύ... να είσαι συνέχεια μαζί του και φρόντισε να έρθετε μαζί, εντάξει;
Θα πάρω τον κ. Τζι Σου Χο και θα μας γυρίσω πίσω στη Σεούλ. Μην ανησυχείτε, διευθυντή.
Αλλά, τι γίνεται με αυτόν τον αγενή, παλαβό παραγωγό;
- Αυτό είναι το δώρο σου για τη σημερινή ζωντανή μετάδοση; - Ναι.
Και, σήμερα, θα έχεις πάλι μόνο του τον Τζι Σου Χο για δύο ώρες χωρίς έναν καλεσμένο;
Κύριε συνάδελφε, μην προσπαθείς να κερδίσεις με διάσημα πρόσωπα ή δώρα.
Αντ' αυτού γιατί δεν βρίσκεις την αξία του ραδιοφώνου;
Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που έχει δίκιο για την αξία του ραδιοφώνου;
Τότε τι γίνεται με τις σκέψεις όλων των άλλων; Είναι όλες λάθος;
Γιατί χρησιμοποιώ διάσημους; Γιατί συνεχίζω να ξοδεύω χρήματα; Ε;
Ναι.
Πώς θα μπορούσε να είναι τόσο απλός, ο δρόμος για να καταστρέψεις το ραδιόφωνο;
«Να καταστρέψω»;
Εε. Πρέπει να εντάξουμε ανθρώπους που είναι στην εφηβική ηλικία
και στα είκοσί τους με κάποιον τρόπο. Ο κόσμος έχει αλλάξει.
Εστιάζοντας στην φροντίδα αυτών που θέλουν να
ακούσουν ραδιόφωνο τώρα, τι θα κάνεις για το μέλλον;
Θα δανειστώ τα λόγια σου που σου αρέσει να χρησιμοποιείς συχνά.
«Για να επιβιώσει το ραδιόφωνο όσο η γη ζει και αναπνέει,
πρέπει να φέρουμε ανθρώπους στην εφηβεία και στα
είκοσί τους και να τους κάνουμε σαν ραδιόφωνο.»
«Αυτή είναι όλη η ουσία που θέλεις». Πρέπει να το κάνουμε αυτό.
- Αυτό είναι αλήθεια. - Τι;
Λέω ότι έχεις δίκιο. Θα το έχω στο μυαλό μου αυτό. Ευχαριστώ, κύριε συνάδελφε.
Επίσης, μην τα πειράξεις αυτά έτσι όπως είναι, βλάκα.
Πρέπει να πηγαίνουμε τώρα.
Μπορείτε να φύγετε πρώτοι. Εγώ θα πάω με τη συντάκτρια Σονγκ.
Τζιν Τε Ρι, μπορείς να φύγεις πρώτη.
Θα ήταν καλύτερο απλά να με αγνοήσεις.
Τζι Σου Χο, μπείτε μέσα.
Στην περιοχή Γκάνγκουον, Γιόνγκσο και στις γύρω περιοχές
έχει εκδοθεί μια ειδοποίηση για βαριά χιονόπτωση
με πολλά ατυχήματα λόγω της χιονόπτωσης.
Θεέ μου, τρελαίνομαι.
Σύμφωνα με τον μετεωρολογικό σταθμό του Γκάνγκουον, τα σύννεφα του
χιονιού που αναπτύσσονται στη Σεούλ κινούνται προς άλλες περιοχές.
Και μετά τις 3 μ.μ., η χιονόπτωση θα γίνει όλο και πιο βαριά.
Το χιόνι θα πέφτει μέχρι αργά το βράδυ.
Αυτή είναι η επόμενη είδηση.
Προειδοποίηση Βαριάς Χιονόπτωσης Διαδρομή Σεούλ-Γκάνγκουον: Αποκλεισμένη
Σεούλ, 125 χλμ
Να είσαι προσεκτικοί στα τροχαία ατυχήματα μπροστά
Ουάου.
Παραγωγέ Ι Κανγκ, τι πρέπει να κάνω;
Δεν ξέρω αν υπήρξε κάποιο ατύχημα μπροστά ή οτιδήποτε, αλλά δεν μπορούμε
να διασχίσουμε τη γέφυρα ή να μετακινηθούμε μ' αυτήν την κίνηση.
Δηλαδή, δεν μπορείτε να έρθετε;
Πώς είναι, απλά ενημέρωσε με.
Δεν μπορώ να το εγγυηθώ, αλλά πιθανόν.
Εε, εσείς παιδιά έχετε μια ηχογράφηση στην άκρη σωστά;
Ίσως να έχετε τουλάχιστον μια επιπλέον ηχογράφηση γραμμένη από πριν, σωστά;
Εε, Σονγκ Γκου Ριμ, μου είπες να μην ανησυχώ για τίποτα.
Μου είπες ότι θα τον έφερνες εδώ χωρίς κανένα πρόβλημα!
Ναι, σανμπέ, μπορείτε να μας στείλετε ένα φορτηγάκι από το Τσούνγκτσον, σωστά;
Εε, Σονγκ Γκου Ριμ, θες πραγματικά να απολυθείς;
Πού μου είπες ότι είστε; Σήμερα μεταδίδουμε ό,τι και να γίνει.
Κάνε ό,τι μπορείς για να φτάσεις στο
πλησιέστερο μέρος που έχει γραμμή μετάδοσης.
Έχουμε κάνει πολλές εκπομπές εν κινήσει, έτσι;
Έλα στα συγκαλά σου ξεκινώντας από τώρα. Σήμερα μεταδίδουμε με ένα φορτηγάκι.
Κι εσείς;
Εγώ θα είμαι στη Σεούλ. Θα πρέπει να ξαναγράψεις
το σενάριο αλλά μπορείς να το κάνεις, σωστά;
Η έναρξη και το κομμάτι που γράφτηκε για την
αποφοίτηση του Σχολείου του Ντόνγκτσον.
κ. Παραγωγέ, έχω μια καλή ιδέα.
Ναι, κ. παραγωγέ.
Εντάξει μακνέ, όπως είπες θα μεταδώσετε από το σχολείο.
Αλλά είσαι εντελώς υπεύθυνη για τα πάντα εκεί. Καταλαβαίνεις;
Μάλιστα, κ. παραγωγέ.
Στήστε τα πάντα μέσα σε μια ώρα. Η ιστορία που διάλεξες
σήμερα ήταν καλή, οπότε έχε εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.
Και δώσε μου τον Τζι Σου Χο στο τηλέφωνο.
Τζι Σου Χο, μου είπατε να μην αποκαλώ τη Σονγκ Γκου Ριμ μακνέ, σωστά;
Είπατε ότι είστε επαγγελματίας, σωστά;
Οπότε, τι προσπαθείτε να πείτε;
Σε παρακαλώ αντιμετώπισε τη Σονγκ Γκου Ριμ ως τη βασική συντάκτρια σήμερα.
Πρέπει να μεταδώσουμε στην κατάσταση που βρισκόμαστε
τώρα, ότι και να γίνει. Δεν υπάρχει χώρος για λάθη.
Δεν θα υπάρξουν λάθη από τη μεριά μου, οπότε
θα πρέπει να προσέχετε μόνο τον εαυτό σας.
Είναι ενοχλητικός, έτσι;
Μην αγχώνεσαι.
Δεν τρέμω επειδή κρυώνω.
Ενημερώστε με για το τι μπορώ να κάνω τώρα. Θα το κάνω.
Σήμερα, πρέπει να κάνουμε μια ζωντανή μετάδοση εδώ, σωστά;
Ναι.
Κι εμείς οι δύο, θα πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας με κάποιον τρόπο.
Ναι.
Τότε ας συνέλθουμε, ας ηρεμήσουμε και ας κάνουμε αυτό που πρέπει.
Εντάξει, τι πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε;
Λοιπόν...
κ. Τζι Σου Χο, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
12η Τελετή Αποφοίτησης Σχολείο Ντόνγκτσον
Πρέπει να γράψω ένα σενάριο μέσα σε μια ώρα.
Το κομμάτι πρόκειται να είναι για την αποφοίτηση αυτού του σχολείου.
Θα σας παρακαλέσω να πάρετε συνέντευξη από τον τελευταίο απόφοιτο, το Σανγκ Γκου.
Είναι παρόμοιος με σας, οπότε νομίζω πως εσείς οι δύο θα έρθετε κοντά.
Δε θα με σταματήσεις;
- Θα σταματήσεις αν σου το πω; - Όχι.
Τότε συνέχισε.
Τι είσαι εσύ; Γιατί συνεχίζεις να επιμένεις και να με ακολουθείς;
Είσαι στην ίδια πλευρά με τη γυναίκα με τα μαλλιά σαν κανίς, σωστά;
Πραγματικά είσαι σαν κάποιον που ξέρω.
Τι; Σου είπα να φύγεις.
Εσύ. Έλεγες τέτοια πράγματα και στο φίλο σου;
Τι;
Του είπες να φύγει και τον έδιωξες πιο μακρυά, επειδή ήθελες να μείνει;
Φύγε!
Απλά πήγαινε στη Σεούλ μόνος σου.
Φύγε!
Πώς το ξέρεις;
Ξέρω κι εγώ πως είναι αυτό.
Αλλά, δε θα έρθει.
Κάποιοι άνθρωποι απλά είναι γραφτό να μην επιστρέψουν ποτέ.
KBC Ραδιόφωνο
Στον Αέρα
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο
12η Τελετή Αποφοίτησης Σχολείο Ντόνγκτσον
Ήρθατε; Πού είναι ο Σανγκ Γκου;
Είπε ότι θα πάει πρώτος και θα περιμένει. Μάλλον πήγε στη δασκάλα του.
Δεν μπόρεσα να το κάνω καλά.
Δεν πειράζει.
Μπορώ να δω και εγώ το σενάριο;
Ορίστε φρόντισε να οργανώσεις την λίστα με τα τραγούδια με ακρίβεια.
Ναι, το έχω κάνει.
Ελάτε να μας υποστηρίξετε.
Δεν υπάρχουν τεχνικά προβλήματα, έτσι;
Ο Σανγκ Γκου εξαφανίστηκε.
Ο Σανγκ Γκου ήρθε και με βρήκε, μετά με ρώτησε τη διεύθυνση του Γκιο Μιν.
Έκλαιγε και με ρώτησε που βρίσκεται στην Σεούλ. Και μετά απλά φύγε.
Νόμιζα ότι θα γυρίσει αμέσως, αλλά...
Τι θα κάνουμε; Ολοκληρώσαμε το σενάριο.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσουμε να κάνουμε εκπομπή. Θα ενημερώσω τον παραγωγό Ι Κανγκ.
Περιμένετε. Ας τον ψάξουμε λίγο ακόμα.
Είπατε στον Σανγκ Γκου για τον Γκιο Μιν;
Έφυγε στην Σεούλ για θεραπεία, αλλά δεν θα μπορέσει να ξαναγυρίσει.
Συγγνώμη. Δεν έπρεπε να το πω αυτό νωρίτερα.
Όμως, «Οι άνθρωποι που δεν θα έρθουν, δεν θα έρθουν». Έτσι είναι.
Αλλά, υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν να έρθουν ακόμη και αν το θέλουν.
Κάποιος μου είχε πει αυτό κάποτε.
«Το ότι δεν κλαις δεν σημαίνει ότι δεν είσαι στεναχωρημένος».
«Όπως και το ότι γελάς δεν σημαίνει ότι είσαι ευτυχισμένος».
Είσαι ακόμα μικρός, αδύναμος και νεαρός.
Αν συγκρατείς τα δάκρυα σου και ζεις έτσι, θα γίνεις σαν κι εμένα.
Είπε ότι θα πάει στην Σεούλ.
Είπε ότι θα έρθει πριν την αποφοίτηση μου.
Μου είπε ότι θα γυρίσει αν περίμενα λίγο.
Αλλά του είπα να φύγει. Είπα ότι δεν θα τον περιμένω.
Αυτό του είπα.
Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσε να έρθει επειδή του είπα να φύγει.
Αυτό. Αυτό με πληγώνει ξανά και ξανά.
Πρέπει να συνεχίσω να περιμένω και να μην αποφοιτήσω;
Ή δεν πειράζει να αποφοιτήσω;
Πρέπει να το ακούσω από τον ίδιο.
Να σου πω πώς;
Ρώτα τον εσύ ο ίδιος.
Πώς μπορώ να το κάνω;
Μέσω του ραδιοφώνου. Θα το ακούσει από κάπου.
Πόσα λεπτά έχουμε μέχρι την εκπομπή;
10 λεπτά.
Παραγωγέ Ι Κανγκ.
Αα, Χουν Τζονγκ. Ετοιμαστείτε να βγούμε.
Τι; Εντάξει.
Τεστ. Ένα, δύο, τρία.
Γεια σας, αυτό είναι το Ρομαντικό Ραδιόφωνο του
Τζι Σου Χο. Ένα, δύο, τρία, δύο, δύο, τρία.
Πάμε.
Στον Αέρα
Του έστελνα σήμα με το φακό.
Για πόσο καιρό;
Μέχρι τώρα, περίπου δέκα χιλιάδες φορές.
Έλα πίσω γρήγορα.
Έλα πίσω και κράτα μου το χέρι.
Το φυτό που φροντίζαμε μαζί,
το ποδόσφαιρο που παίζαμε κάθε μέρα, και την αποφοίτηση... ας τα κάνουμε μαζί.
Θέλω να σου πω συγγνώμη που σου είπα να φύγεις.
Για να είμαι ειλικρινής, ήθελα να σου πω να μην φύγεις.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο, παρακαλώ.
Ναι, δεχόμαστε ιστορίες αυτή την στιγμή. Μπορείτε να τις ανεβάσετε στην σελίδα μας.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο, παρακαλώ.
Ναι, δεχόμαστε ιστορίες αυτή την στιγμή. Μπορείτε να τις ανεβάσετε στην σελίδα μας.
Ευχαριστούμε.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο, παρακαλώ.
Κάτι τελευταίο που θα ήθελες να πεις;
Σας παρακαλώ, μην αφήσετε το σχολείο μας να κλείσει.
Δεν θα αποφοιτήσω,
οπότε αν εγώ δεν είμαι εδώ, ούτε το σχολείο,
τότε, ο φίλος μου δεν θα έχει τίποτα για να γυρίσει.
Είπαμε ότι θα αποφοιτήσουμε μαζί
και δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.
Το τελευταίο τραγούδι είναι ιδιαίτερο. Όλοι οι μαθητές του
τμήματος Ντόνγκτσον θα τραγουδήσουν το «Αντίο» των Σαν Γουλ Ριμ.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο. Το τελευταίο τραγούδι είναι ιδιαίτερο.
Τραγουδούν το «Αντίο» των Σαν Γου Λιμ, όλοι οι μαθητές του τμήματος Ντόνγκτσον.
d Αντίο, πολυαγαπημένε μου φίλε d
d Όταν χτυπήσει η κόρνα του καραβιού για μακριά d
d Κλάψε χωρίς να το μάθει κανένας d
d Μόνος μου σ' ένα δωμάτιο που όλοι κοιμούνται d
d Αντίο, πολυαγαπημένε μου φίλε d
Είναι συγκινητικό. d Όταν χτυπήσει η κόρνα του καραβιού για μακριά d
d Όταν χτυπήσει η κόρνα του καραβιού για μακριά d
d Πείτε τους, χωρίς να το ξέρουν d
d κλαίω και πηγαίνω μακριά, πολύ μακριά d
d Αντίο, πολυαγαπημένε μου φίλε. d
κ. Τζι Σου Χο, για το κλείσιμο, αντί να πάτε σύμφωνα
με το σενάριο, θα μπορούσατε να πείτε ό,τι θέλετε.
Ορίστε;
Το σενάριο σήμερα δε γράφτηκε μόνο από μένα. Επειδή
σήμερα είναι μια μετάδοση που φτιάξαμε εγώ κι εσείς μαζί,
νομίζω πως θα ήταν ωραίο αν λέγατε κάτι που πραγματικά θέλετε να πείτε.
d Κλαίγοντας χωρίς να το γνωρίζει κανείς, πηγαίνοντας μακριά, μακριά. d
Το έχω ακούσει αυτό κάποτε στο ραδιόφωνο.
"Το να μην κλαις δε σημαίνει πως δεν είσαι στενοχωρημένος."
"όπως το να γελάς δε σημαίνει πως είσαι ευτυχισμένος."
"Το να μην κλαις δε σημαίνει πως δεν είσαι στενοχωρημένος."
"όπως το να γελάς δε σημαίνει πως είσαι ευτυχισμένος."
Ένας φίλος μου είπε κάποτε αυτό.
Αυτό ήταν το "Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου
Χο". Με αυτά τα λόγια, σας αποχαιρετώ για σήμερα.
Συγγνώμη, παραγωγέ Κανγκ;
Ναι;
Ο πίνακας μηνυμάτων.
Ο Τζι Σου Χο είναι δολοφόνος! Ο Τζι Σου Χο σκότωσε κάποιον.
Αυτό έρχεται εδώ και μερικές ημέρες.
Τζι Σου Χο Δολο. Φο. Νος. Ο Τζι Σου Χο σκότωσε κάποιον.
Ο Τζι Σου Χο είναι δολοφόνος.
Το άτομο για το οποίο είμαι υπεύθυνος..
Φαίνεται ότι θα βρεθεί σε μια σχέση που δεν έχει βιώσει ποτέ στο παρελθόν...
Τι είδους αντίδραση θα έχει;
Είμαι τόσο περίεργος, και εγώ ο ίδιος.
Είστε περίεργος, σωστά;
Αλλά, πού πήγε εκείνος ο άτζουσι;
Αναρωτιέμαι που πήγε. Ίσως στο μπάνιο;
Αλλά, πότε ήρθες τόσο κοντά με αυτόν; Ποιο είναι το μυστικό;
Είπε ότι είναι ίδιος με μένα. Ήθελε κάποιον να μην φύγει.
Είπε και σε αυτόν να φύγει. Ξέρεις ποιος μπορεί να είναι αυτός;
Είπε ότι οι άνθρωποι που δεν θα έρθουν, δεν θα έρθουν ποτέ.
Είπε όλα αυτά. Φαίνεται ότι περιμένει κι αυτός κάποιον.
Αα, και—
Μπορείς να πηγαίνεις τώρα.
Σου είπα τον αριθμό μου. Όταν φτάσεις στη Σεούλ, επικοινώνησε μαζί μου.
Ας πηγαίνουμε. Κι εσύ.
Μου λες να φύγω ή όχι;
Αυτήν τη φορά, σου λέω στα αλήθεια να φύγεις.
Συγχαρητήρια για την αποφοίτησή σου.
Όμως, πού θα μπορούσα να το κρεμάσω αυτό;
Πού κρέμασες το δικό σου πιστοποιητικό αποφοίτησης;
Δεν έχω κάποιο.
Ου Τζι Ου. Γεννήθηκε 07/05/1991. Πέθανε 25/02/2006
Αυτό επιβεβαιώνει ότι το άτομο που αναφέρθηκε παραπάνω έχει βραβευτεί
με αυτό το δίπλωμα για την επιτυχή ολοκλήρωση των 3 ετών του Γυμνασίου
Πιστοποιητικό αποφοίτησης Όνομα: Τζι Σου Χο
Είμαι τόσο χαρούμενη.
Ονειρεύτηκα ότι θα πηγαίναμε βήμα προς βήμα και θα αφήναμε ένα σημάδι.
d Ένα θολό σχεδόν ορατό d
Επειδή διαβάσατε το σενάριό μου σήμερα, ήμουν σε θέση να
αφήσω τη σφραγίδα μου σε όλα τα όνειρα που είχα μέχρι τώρα.
Γι' αυτούς που ακούνε ραδιόφωνο, ήταν ένα χτύπημα για πρώτη φορά.
Ευχαριστώ, κ. Τζι Σου Χο.
Υπάρχει κάτι που είμαι πραγματικά περίεργη.
Τι είναι;
Αυτό που είπατε νωρίτερα.
"Το να μην κλαις δε σημαίνει πως δεν είσαι στενοχωρημένος."
"Όπως το να γελάς δε σημαίνει πως είσαι ευτυχισμένος."
Μου αρέσει πολύ αυτό το ρητό. Από πού το ακούσατε, κ. Τζι Σου Χο;
d Δεν μπορώ να το βρω. d
d Αγαπημένη μου, γίνε η δύναμη μου d
Αν το δείτε έτσι, δεν φαίνεται να μην ταιριάζουμε.
Σωστά;
d Για να μπορέσω να βρω το μονοπάτι d
d Αγαπημένη μου, άνοιξε το δρόμο d
d Για το κρυμμένο μονοπάτι d
Πρέπει να πάω από 'δω ή από 'κει; d
d Φαίνεται τόσο μακριά d
d Αλλά σαν να με τραβούν d
Όταν ήμουν πολύ μικρός, είχα υψηλό πυρετό για τρεις μέρες.
d Βρήκα το μονοπάτι μου d
Αλλά, η μαμά κι ο μπαμπάς μου δεν το ήξεραν.
d Αφού σε χαιρέτησα και έφυγες d
Αστείο, σωστά;
d Μόνο η μοναξιά d
Δεν είναι καθόλου αστείο.
Δεν είναι αστείο. Γιατί γελάτε;
d Αγαπημένη μου, γίνε η δύναμη μου d
d Για να μπορέσω να βρω το μονοπάτι που μου δόθηκε d
Όταν πονάω και η μαμά μου με χτυπά ελαφρά έτσι, λιώνει η καρδιά μου.
Είναι σαν να μην πονάω.
Το άκουσα αυτό στο ραδιόφωνο.
"Το να μην κλαις δε σημαίνει πως δεν είσαι στενοχωρημένος."
"Όπως το να γελάς δε σημαίνει πως είσαι ευτυχισμένος.
Σονγκ Γκου Ριμ.
Εσύ...
πραγματικά δε με θυμάσαι;
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
d Έχεις χρόνο, χρόνο για σένα d
d Τις έχεις ακούσει ποτέ; d